«صوفی بیا که آینه، صافیست جام را»
صوفی بیا که آینه، صافیست جام راتا بنگری صفای می لعلفام را
راز درون پرده ز رندان مست پرسکاین حال نیست زاهد عالیمقام را
عنقا، شکار کس نشود، دام بازچینکآنجا، همیشه، باد به دست است، دام را
در بزم دور، یکدو قدح درکش و برویعنی طمع مدار وصال مدام را
🔮 پیامِ فالت: دلت را مثل آینه صاف نگه دار تا زیباییها در آن پیدا شوند. امروز روز خوبی است برای دیدن خوبیهای اطرافت.
📖 معنیِ این بیتها
شاعر به صوفیِ خشکاندیش میگوید بیا در جام صاف، که مثل آینه است، زلالی را ببین. راز دل را باید از اهل دل پرسید، نه از کسی که فقط ظاهرش زاهد است. سیمرغ (عنقا) را نمیشود شکار کرد؛ یعنی بعضی چیزها را نباید به زور خواست و از هر لحظه سهم خودت را بردار.
💞 در عشق و دوستی
هر چیزی را نمیشود با اصرار نگه داشت. از لحظههای خوب کنار عزیزانت لذت ببر، بیآنکه بخواهی همهچیز را همیشگی و قطعی کنی.
🧭 در کار و تصمیمها
دنبال هدفهای دستنیافتنی و بینقص نباش؛ آنچه شدنی است را انجام بده. برای فهمیدن یک کار، از کسی بپرس که واقعاً تجربهاش را دارد.
✨ توصیهٔ امروز
امروز دلت را مثل آینه صاف کن و از یک لحظهٔ ساده و خوب، بیتوقع لذت ببر.