«نصیحتی کنمت بشنو و بهانه مگیر»
نصیحتی کنمت بشنو و بهانه مگیرهر آنچه ناصح مشفق بگویدت بپذیر
ز وصل روی جوانان تمتعی بردارکه در کمینگه عمر است مکر عالم پیر
نعیم هر دو جهان پیش عاشقان بجویکه این متاع قلیل است و آن عطای کثیر
معاشری خوش و رودی بساز میخواهمکه درد خویش بگویم به نالهٔ بم و زیر
🔮 پیامِ فالت: نصیحت دوستان دلسوز را بشنو و بهانه نیاور. گاهی یک حرف ساده، راه را روشن میکند.
📖 معنیِ این بیتها
شاعر میگوید نصیحتی میکنم، بهانه نیاور و حرف دلسوز را بپذیر. از شور و شادابی جوانی بهره ببر، چون روزگار در کمین است و زمان زود میگذرد. خوبی هر دو جهان را در دل عاشقان بجوی، و در آخر میگوید همنشینی خوش و نوازندهای میخواهد تا دردش را با نوای ساز بگوید.
💞 در عشق و دوستی
حرف دلسوزانهٔ عزیزانت را بشنو، حتی اگر تلخ باشد. وقت با هم بودن را به فردا موکول نکن؛ امروز همان روزی است که باید قدرش را دانست.
🧭 در کار و تصمیمها
نصیحت آدم باتجربه را بیبهانه بشنو و به کار ببند. از انرژی و فرصت امروزت استفاده کن، چون زمان منتظر کسی نمیماند.
✨ توصیهٔ امروز
امروز یک نصیحت خوب را که قبلاً شنیدهای، بیبهانه عملی کن.