«اگر آن ترک شیرازی به دست آرد دل ما را»
اگر آن ترک شیرازی به دست آرد دل ما رابه خال هندویش بخشم سمرقند و بخارا را
بده ساقی می باقی که در جنت نخواهی یافتکنار آب رکناباد و گلگشت مصلا را
فغان! کاین لولیان شوخ شیرینکار شهرآشوبچنان بردند صبر از دل که ترکان خوان یغما را
ز عشق ناتمام ما جمال یار مستغنی استبه آب و رنگ و خال و خط چه حاجت روی زیبا را؟
🔮 پیامِ فالت: دلت جای مهربانیهای بزرگ است. آنچه از ته دل میخواهی ارزشمند است؛ با لبخند و گشادهدستی پیش برو، دنیا هم با تو مهربانتر میشود.
📖 معنیِ این بیتها
شاعر با زبانی بازیگوش میگوید اگر یار شیرازی دلش را به دست آورد، برای یک خال او سمرقند و بخارا را میبخشد؛ یعنی عشق از هر ثروتی بالاتر است. از زیبایی شیراز، رکناباد و مصلا، میگوید و اینکه روی زیبا نیازی به آرایش ندارد.
💞 در عشق و دوستی
محبت واقعی حسابوکتاب نمیکند و با دست و دل باز خودش را نشان میدهد. زیبایی کسی که دوستش داری در همان سادگی و خودِ واقعیاش است.
🧭 در کار و تصمیمها
آنچه در دل داری ارزش زیادی دارد، حتی اگر ساده به نظر برسد. لازم نیست کارت را با زرقوبرق اضافه بپوشانی؛ اصالتش کافی است.
✨ توصیهٔ امروز
امروز از زیباییهای همین شهر و همین لحظه لذت ببر و بیحساب به کسی محبت کن.